[스크랩] 추억의 팝 Sanfransisco

추억의 팝송/ San Fransisco

If you're going to San Francisco, be sure to wear some flowers in your hair. If you're going to San Francisco, you're gonna meet some gentle people there. All those who come to San Francisco, summer time will be a love-in there. In the streets of San Francisco, gentle people with flowers in their hair. All across the nation, such a strange vibration, people in motion, there's a whole generation, with a new explanation, people in motion, people in motion. All those who come to San Francisco, be sure to wear some flowers in your hair. If you come to San Francisco, summer time will be a love-in there.

당신이 만약 샌프란시스코에 가게 되면 잊지 말고 머리에 꽃 몇 송이를 꽂으세요. 당신이 만약 샌프란시스코에 가게 되면, 거기서 좋은 사람들을 만나게 될 거예요. 샌프란시스코에 오시는 모든 이들이여. 거기엔 여름에 사랑 모임이 있답니다. 샌프란시스코 거리에는 좋은 사람들이 머리에 꽃을 꽂고 다닌답니다. 온 나라에 걸쳐서, 이러한 이상한 떨림이... 사람들의 움직임... 모든 세대가 제각각의 이유로 움직이고들 있어요. 샌프란시스코에 오시는 모든 이들이여. 잊지 말고 머리에 꽃 몇송이를 꽂으세요. 당신이 만약 샌프란시스코에 오시면, 거기엔 여름에 사랑 모임이 있답니다.

샌프란시스코(San Francisco)는 미국 캘리포니아주(州) 서부에 있는 도시로
로스앤젤레스(Los Angeles)에 이은 제2의 대도시입니다.

1967년 반전(反戰)운동과 히피의 평화주의 운동이 미국 전역으로 확산되던 때,
스콧 맥켄지는 자유와 평화를 상징하는"샌 프랜시스코"를 불렀는데
꽃은 "전쟁을 반대하고 세계를 사랑으로 구원하자"는 뜻이랍니다.

출처 : 추억의 팝 Sanfransisco

글쓴이 : 토토 원글보기

메모 :